Media Center Episode 11

Podcast Ep. 11 Vid. 1

Can you spot our key construction from Ep #11?

Check Answer

Мой брат Макс.
My brother Max.

О, я знаю Макса. Он мне не нравится.
Oh, I know Max. I dont like him. (LIT: He to me not pleasing.)

Это потому, что ты его не знаешь.
This is because you don’t know him.

Hide Answer

Podcast Ep. 11 Vid. 2

In this clip from H2O, Cleo meets a new classmate, Charlotta. (новенькая = a newbie, someone who is new to something)
Can you get the gist?

Check Answer

Ты новенькая?
Are you new?

Я Шарлотта.
I’m Charlotta.

Клео. Как тебе наша школа?
Cleo. How do you like our school?

I like it.

Hide Answer

Podcast Ep. 11 Vid. 3

Again, just spotting our new construction in action…

Check Answer

Мне просто не нравится…
I just don’t lik…

А если тебе что-то не нравится, ты знаешь где дверь!
If there’s something you don’t like, you know where the door is!

Hide Answer

Podcast Ep. 11 Vid. 4

Can you guess the name of the song? (First three words of the chorus…)

Check Answer

Я буду танцевать
I will be dancing

Я буду зажигать
I will be partying/rocking/having a good time (It’s slang)

На станциях метро
In the metro stations

В кино и по радио
At the movies and on the radio

Hide Answer

Podcast Ep. 11 Vid. 5

Can you catch what genre ХМР stands for?

Check Answer

Хэви-метал рок
Heavy metal rock

Hide Answer

Podcast Ep. 11 Vid. 6

Listen for a variety of music styles here.

Check Answer

..например, вот, в рок-н-ролле, в буги-вуги, в джазе конечно
…for example, (it can be found) in rock ‘n’ roll, in boogie-woogie, in jazz, of course

Сегодня мы будем говорить о теории блюза.
Today we will talking about the theory of blues.

Блюз такое…
Blues is like…

Hide Answer

Podcast Ep. 11 Vid. 7

What style of music will he talk about?

Check Answer

…поэтому давайте вместе сейчас разберёмся, что же такое блюз
…therefore let’s together now figure out, what is blues

Первое что хочу сказать, что есть такое жанр: Блюз. Жанр блюз…
The first thing I want to say is. that there’s such a genre: Blues. The genre Blues is…

Hide Answer

Podcast Ep. 11 Vid. 8

Video quality’s not great on this one, but can you catch which musical style they’ll be discussing?

Check Answer

Доброе утро, вы смотрите программу Наблюдатель. Сегодня говорим о джазе, и джазовой скрипке…
Good morning, you are watching the Observer program. Today we are talking about jazz, and jazz violin …

Сушествует поговорка: Джаз, это когда пять парней одновремено играют разные песни.
There is a saying: Jazz, this is when five guys simultaneously play different songs.

..и спрашивают, (говорят)…”вот, научите меня играть джаз на скрипке…”
…(and students) ask, (they say)…”So, teach me to play on the violin…”

Hide Answer