Podcast Ep. 16 Vid. 1
Max was just elected President of his class, but he doesn’t want to actually do anything. So when his sister suggests a list of action…
Stop, stop, stop! This is work!
Podcast Ep. 16 Vid. 2
She’s asking him what’s more important to him. Can you guess the two things she’s comparing?
Sweetie, well what’s more important to you, your work or your child?
Of course the child.
Podcast Ep. 16 Vid. 3
Can you spot a new word from today’s episode? (It comes early but I let the clip run a bit. There’s a few other words in there you should be able to spot.)
Are you the insurance company?
Что я должен подписать?
What should I sign?
А вот он, знакомьтесь.
Here it is. Familiarize yourself (with it).
(taking a look) Так. Шестьдесят-семь тысяч рублей? Вообще-то я думал что будет больше!
So. 67 thousand rubles? In general I thought it will be more!
Ну, если хотите.
Well, if you want.
Podcast Ep. 16 Vid. 4
Just as we do in English, Russian speakers also use the word to mean “group of people” (usually friends). Listen…
Interesting. So…where are they?
Девочки. Клео и компания?
The girls. Cleo and compamy.
Podcast Ep. 16 Vid. 5
The guy asks his friend if he’s even worked with the electricity meter. He responds by saying where he works…
Haven’t you climbed in there for the meter reading?
Да, я в банке работаю а не электриком!
Yes, I work in a bank, not as an electrician!
Podcast Ep. 16 Vid. 6
One of his subscribers copied (literally: “repeated”) something. What was it?
..and the fact that you copied my office…